Eventually, this document will serve as more of a tutorial.
For now, the best way to get started with Depth Explorer is to play with the Example menu, looking over the explanations. Try to make small changes and see how they affect the rendered scene. When stuck, consult the XML specification. This will explain how each individual element works and what attributes it supports.
Good luck!